quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Gift for my grandma

Disobeying my teacher Zuri, who said I was not allowed to paint random stuff with watercolors yet to not ruing the learning boost. I just HAD to make something for my grandma for her birthday and I couldn't help it! This is mixed media - watercolor with colored pencils. I think the result is decent considering I took a step longer than my two legs. I just hope my grandma will like it. That's me when I was 9 or 10 years old feeding this duck at the Aclimação Park.

_____________________________

Desobedeçendo meu professor Zuri, quem disse que eu não tinha permissão para pintar coisas aleatórias ainda para não arruinar meu o impulso do meu aprendizado. Eu PRECISAVA fazer algo para o aniversário da minha avó e eu não consegui evitar! É uma mistura de media entre aquarela e lápis de cor. Eu acho que o resultado é descente considerando que eu dei um passo maior que minhas duas pernas. Eu só espero que minha vó goste. Esta sou eu quando eu tinha 9 ou 10 anos, alimentando um ganso/pato no parque da Aclimação.
A watercolor exercise done at Zuri's classes. I hate the glowing leaves over there in the left lol But i was too lazy to fix it!

________

Um exercício de aquarela feito nas aulas com o Zuri. I odeio as folhas brilhantes ali no lado esquerdo! Mas eu estava com muita preguiça pra consertar!